Quoi de tel qu’un peu de sport pour bien commencer la journée et bien finir l’année ? Le vendredi 16 décembre,  à 7h55,  les élèves de l’école élémentaire et leurs parents ont été accueillis en musique dans la cour pour un réveil sportif, soit vingt minutes à bouger tous ensemble, avec le personnel de l’école, sous la supervision d’une professeure d’EPS du lycée. Bravo à tous ceux qui ont affronté le froid glacial de ce petit matin !

Pour cette dernière journée d’école de l’année 2022, adultes et enfants étaient  également invités à venir à l’école avec un accessoire festif sur le thème de Noël.

On Friday Dec. 16th, parents and children were invited to attend a 20-minute active warm up session at 7.55 on the primary school playground before school started. Adults and children were also invited to wear some Christmas clothes or items to make this last day at school in 2022 really special.

Après le passage des Piets qui, comme le veut la tradition aux Pays-Bas, avaient semé la pagaille dans les classes de l’école primaire, le mercredi 30 novembre, Sinterklaas est venu rendre visite aux plus jeunes des élèves du lycée van Gogh. Son arrivée, juché sur un camion de pompiers accompagné de quelques Piets, n’est pas passée inaperçue ! Les visiteurs se sont ensuite rendus dans chaque classe et au théâtre pour rencontrer les enfants. Les élèves de maternelle étaient impressionnés mais ravis !

Sinterklaas est aussi venu nous rendre visite à la papeterie et forcément, nous avons réalisé les meilleures ventes (ou presque) de l’année ! Pour l’an prochain, les bénévoles lui ont commandé non pas des chocolats ni du sel, mais une fenêtre pour le local ! Sait-on jamais..? ;-)

Sinterklaas and his Piets visited the Lycée van Goh primary school children on Wednesday Nov. 30th. They rode a real fire brigade truck to come to the school, and the little ones were very impressed… and very happy to meet them in their class afterwards.